مائة عام من العزلة

في السابع عشر من شهر أبريل للعام ألفين وأربعة عشر من ميلاد المسيح افتقد الأدب العالمي وأدب أمريكا اللاتينية أحد أعظم رواده في العصر الحديث وهو الصحفي والروائي والناشط السياسي الكولومبي جابرييل غارسيا ماركيز.

Gabriel_Garcia_Marquez

ولأكون صريحة أنا لم أقرأ من أعمال ماركيز سوى روايته الشهيرة جداً مائة عام من العزلة.

مئة_عام_من_العزلة_jpeg

بدأت في قراءة النسخة العربية ترجمة صالح علماني طبعة المدى في الخامس والعشرين من فبراير لهذا لعام ألفين وأربعة عشر وانتهيت منها في الخامس من مارس لنفس العام.

بالطبع  الحديث عن الرواية وجمالها وابداعها تحصيل حاصل وخصوصاً من هاوية مثلي لذا سأختصر الأمر في الحديث عن بضعة أمور هي كالآتي:-

أولا مكان حدوث الرواية:-

الرواية حدثت في قرية تسمى ماكوندو استخدمها ماركيز موقع أحداث في عدة روايات أخرى ويقال أنه استوحى تاريخها وموقعها من مسقط رأسه أراكاتاكا

شعار اركاتاكا

كنيسة سان خوسيه بقرية اراكاتاكا

ثانياً شخصيات الرواية:-

شخصيات الرواية الرئيسية من أفراد اسرة واحدة هي أسرة بوينديا وهي أهم العائلات المؤسسة لماكوندو

puendia-infographic

أسمائهم متشابهة بشكل معقد كما لاحظ جميع من قرأوا الرواية لهذا تفضل الناشر العربي بوضع شجرة العائلة في الصفحة الأخيرة من النسخة العربية.

ثالثاً أكثر موقف علق بذهني في الرواية:-

وهو موقف شركة الموز من عمالها المطالبون بأوضاع عمل أفضل وطريقة تعاملها مع مطالبهم

قامت شركة الموز بقتل كل عمالها المطالبين بظروف أفضل ووضعت جثثهم في قطار وجهته تجاه البحر بأقصى سرعة ثم نشرت الحكومة بيان تكذب فيه ما حدث قائلين فيه : “من المؤكد أن ما رأيتموه كان حلما ، ففي ماكوندو لم يحدث ولا يحدث شيء ، ولن يحدث شيء أبدا.إنها قرية سعيدة”

احنا ماعندناش ناس اتقتلوا ولا عندنا شركة موز ولا عندنا خرطوش ولا عندنا قناصة ولا عندنا معتقلين ولا عندنا شعب

نفس المشهد المألوف وكأن الساسة الأمنيون يذاكرون المناهج نفسها في كل البلاد والأزمنة.

أنصح كل من يريد أن يتعرف أكثر على أدب أمريكا اللاتينية أن يقرأ هذا الكتاب وأن يرسل من قلبه تحية مليئة بالاحترام والتقدير لكاتبه الراحل جابرييل غارسيا ماركيز.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s